jIbB l3EzZ wLa k7AzZ

Andi ya nass 4 melioune dial jirane
Aychine m⡹a fi houma kbira
Permettez moi de vous raconter 硼br /> Chez moi c?est CASA ou hnaya HOBA HOBA

Ici mon ami on vit dans la pollution
Aychine ki grillouat aymin fi baygon
Diesel ou zbal kay talkou riha
Hadi hiya a tabkhira el casaouiya

Fi la circulation c?est la r鶯lution
Ma bkach code de la route wella el code dial el moute
Petits et grands taxis dayrine un jeu
Bach i Ⲧou chkoune fihoum le plus dangereux

Aji aji t⩣h m⹡
Wa y頹頴chbe⠧ha dahk a khouya
Marhba marhba
Bienvenue ࠣasa
Wo wo woooooo woooo woooooooo

Fi bab le consulat raha nayda jouka
Allah ya moulana a⴩wni el visa
Si je l?ai pas j?aurais tellement la haine
Que je serais oblig頢ach nahrag le taliaaane

Maarif dix neuf heures c?est le d馩l鼢r /> Des kortas p鴡sses en pantalons serr鳼br /> Qui passent et qui repassent devant la terrasse des caf鳼br /> Retenez moi ! je vais exploser

Ghedda el moukabala dial el wac ou raja
Lahda takafiya fel mdina el beyda
Widadi rajaoui cmi ou boulissi
Hadyine chkoune fihoum ghadi yebda igrissi


Aji aji t⩣h m⹡
Wa y頹頴chbe⠧ha dahk a khouya
Marhba marhba
Bienvenue ࠣasa
Wo wo woooooo woooo woooooooo
Bienvenue ࠣasa

A casa la nuit, tous les hnoucha sont gris
A casa la nuit, les stafettes sont de sortie
Casa cabaret, vit au son du ch⡢i
Casa hozzi, dima dima dima bzi

Apr賠tout 硠qu?est ce que vous vouliez qu?ils r鰯ndent
Le jour o?a voulu la coupe du monde
Apr賠tout 硠qu?est ce que vous vouliez qu?ils r鰯ndent
Le jour o?a voulu la coupe du monde

Mais casa a un c?ur
Un c?ur gros comme 硼br /> Un c?ur qui bat qui ne s?arr괥 pas
Men zerktouni hta el hay el mohammadi
Y a un groove qui move le groove casaoui

Aji aji t⩣h m⹡
Wa y頹頴chbe⠧ha dahk a khouya
Marhba marhba
Bienvenue ࠣasa
Wo wo woooooo woooo woooooooo
Bienvenue ࠣasa

مالي سمى غيمات


آه في داك نهار yeah
مشيتي أو خليتيني وحداني
وعلاش وعلاش

Ton amour est inoubliable pour mon cœur
J'ai beaucoup souffert de ton absence.
Je vais jamais oublier nos souvenirs.
Tu es mon ame, tu es le Sang qui me revive
ونتي لي بيا

مالي سم غيمات نجوم الليل علينا مشات
تفكرتك او شحال بكيت وشحال شكيت عليك
شحال من عين بكات شحال من حب علينا فات
وجودك بينا ما مات ونقول ليك راني نبغيك

أه نسيتي كل مكان نسيتي حب زمان
نويتي على لفراق قلبي في بعادك غرق في حزانوا
سهران ليالي نعد في سوايع لي فاتوا

Chaque instant je pense à toi (je pense à toi)
Dans mes rêves tu resteras (tu resteras)
Aller viens dans mes bras (oh oh oh oh)
Elle ne manque rien que toi
ونتي لي بيا

مالي سم غيمات نجوم الليل علينا مشات
تفكرتك او شحال بكيت وشحال شكيت عليك
شحال من عين بكات شحال من حب علينا فات
وجودك بينا ما مات ونقول ليك راني نبغيك

تمنيت نعيش معاك كل حياتي بين اديك
عقلي روحي فداك و ليوم نغني عليك
Je t'aime pour toujours mon amour
راني نبغيك آه ونقول ليك راني نبغيك

I wish you come back to me baby (to me baby)
And our dreams will be true (will be true)
So pray to be mine and be yours (and be yours)
Cause I will never have another love
آه ونتي لي بيا

مالي سم غيمات نجوم الليل علينا مشات
تفكرتك او شحال بكيت وشحال شكيت عليك
شحال من عين بكات شحال من حب علينا فات
وجودك بينا ما مات ونقول ليك راني نبغيك

فولكلور بلادي

Chorus

جاو لكناوة ها عيساوة نغمة صحراوة
شلحاوة هين اوين هولي هولي هولي هولي
جاو لكناوة ها عيساوة نغمة صحراوة
شلحاوة هين اوين هولي هولي هولي هولي


فن بلادي تراث مالو متيل نغمة بنغمة
لواد يسيل في دروب لكلام بان السنتير
هجهوج درام عود لبندير فولكلور بلادي كبير
او غاني جبل زايان صحراء ريساني
في مراكش لحلقة شلا معاني شلحة لعيطة ستيل داني


نغمة بلاد لي بيا تراتها
تراثها غالي عا لكلام
سحراتني و خدات لي فيا
je reste fidèle pour toujours
Chorus

جاو لكناوة ها عيساوة نغمة صحراوة
شلحاوة هين اوين هولي هولي هولي هولي
جاو لكناوة ها عيساوة نغمة صحراوة
شلحاوة هين اوين هولي هولي هولي هولي



folklore marocain dans mon
cœur je les protégé pour la venire
yalah les amis on chantons
tiraline c'est le nouveau style


Chorus

جاو لكناوة ها عيساوة نغمة صحراوة
شلحاوة هين اوين هولي هولي هولي هولي
جاو لكناوة ها عيساوة نغمة صحراوة
شلحاوة هين اوين هولي هولي هولي هولي



أياو كاملين غوات غوات ايلو كاملين ما بغيتش سكات
تيغالين منكم او ليكم ستيل مغريبي منا نهديكم
عيساوة اوه صحراوة اوه شلحاوة اوه كناوة اوه
فترات بلادي مانسمحو ولله مانسمحو


نغمة بلاد لي بيا تراتها
تراثها غالي عا لكلام
سحراتني و خدات لي فيا
je reste fidèle pour toujours


Chorus

جاو لكناوة ها عيساوة نغمة صحراوة
شلحاوة هين اوين هولي هولي هولي هولي
جاو لكناوة ها عيساوة نغمة صحراوة
شلحاوة هين اوين هولي هولي هولي هولي

ستيل جبالة فن العيطة ها ركادة سمعوا لغيطى
فن مغربي ما يتسالى أولا أولا أول


جاو لكناوة... نغمة صحراوة
... هين اوين هولي هولي هولي هولي
جاو لكناوة

حليمة

Refrain
حليمة يا خوي دي بنت كويسة
انت بتعرفها ولى ايه انت شفتها فين
دي بتحبني من زمان انت بتشفها فين


بتحبي مين ياحليمة ونتي لي بيا
ياك غير أنا لمعطي ونتي بنت هنيا
بتحبي مين ياحليمة ونتي لي بيا
اناعيت مليت قلبي تكوى بعدي عليا


مشيتي ليوم خليتي قلبي وحداني
فكرت فيك وأنا مش عالبال
غدرتي بيا روحي في سمحتي
يبقى قلبي بيك كلو يهبال
حياتي بيك راه حيات تانيا
عمري كلو آه لوأنساك
حالتي حالة يهاد العالة
عرفي بلي حبك اليوم راهو
زال

نتي لبيا شعورك ذهبيا
ياالشاغلا بالي فصباح وعشيا
نتي لبيا شعورك ذهبيا
ياالشاغلا بالي فصباح وعشيا

refrain
بتحبي مين ياحليمة ونتي لي بيا
ياك غير أنا لمعطي ونتي بنت هنيا
بتحبي مين ياحليمة ونتي لي بيا
اناعيت مليت قلبي تكوى بعدي عليا

لمعطي مسكين تبع لغرام لهشيش
كان عايش هاني راجل درويش
سباب هي شكون هي
حليمة صكعى بنت هنيا

je veux vivre avec toi
mais
علاش
tu ma quitté
je veux vivre avec toi
mais
علاش
tu ma quitté
refrain
بتحبي مين ياحليمة ونتي لي بيا
ياك غير أنا لمعطي ونتي بنت هنيا
بتحبي مين ياحليمة ونتي لي بيا
اناعيت مليت قلبي تكوى بعدي عليا


من غير حليمة انا محال نعيش
هيا بغات لفيلا و لفلوس
و انا درويش
من غير حليمة انا محال نعيش
هيا بغات لفيلا و لفلوس
و انا درويش

refrain
بتحبي مين ياحليمة ونتي لي بيا
ياك غير أنا لمعطي ونتي بنت هنيا
بتحبي مين ياحليمة ونتي لي بيا

c'est qui le meuilleur